Unfortunately, I can’t reproduce the same issue as yours.
I suggest you to hold on “Ctrl” and slide the mouse wheel to change the resolution of the page and check if this issue can disappear.
If you still have a problem, would you like to post the download link of a pbix file that can reproduce this problem in the Power BI service without the sensitive data so that we can make sure if this is an issue in the Power BI?