Mostrar un nombre de columna de tabla diferente en función de los roles del visor

[Syndicate_Admin]

Estoy tratando de mostrar un nombre de columna diferente para diferentes roles de espectador. Tengo una columna en una tabla llamada Consumo de combustible (UPL Benchmark). Quiero que cuando elija PCSB OLV Admin y PCSB General Users, el encabezado de la columna sea Consumo de combustible (UPL Benchmark), pero cuando cambie el rol de espectador a otros roles, por ejemplo, Usuarios generales de Petrofac, el encabezado de la columna cambiará a Consumo de combustible (motor). ¿Hay alguna manera de hacer esto?

La tabla visual (quiero cambiar el encabezado de la tercera columna):

Roles de espectador:

[Syndicate_Admin]

Hola @JC25,

¿Podría decirme si mi publicación resolvió su problema? Si es así, ¿podría marcar mi mensaje como la respuesta a este problema?
Estaría muy agradecida. Muchas gracias

[Syndicate_Admin]

Hola @JC25,

Creo que es posible resolver este problema usando parámetros de campo.
1 - Cree un parámetro de campo con las dos columnas que desee.
2 - Agregue una nueva columna en su tabla de nombres de usuario/roles que está utilizando para aplicar el RLS y clasifique cada nombre de usuario con el número del parámetro order (creado en el primer paso) de acuerdo con sus necesidades

3 - Vincular la tabla de parámetros con la tabla de nombres de usuario/roles

4 - Utilice los parámetros archivados en la matriz en lugar de la columna.

Hice un ejemplo rápido, por favor eche un vistazo:
1 - Parámetro de campo

2 - Añadir nueva columna

3 - Relación entre las dos tablas

4 - Resultado final

Espero que esto pueda ayudarte a resolver tu problema.