Top3 Ventas por 2 categorías en la tabla

[Syndicate_Admin]

Hola
Necesito encontrar las 3 mejores transacciones para cada nivel. 3 filas para Alta (luz verde), 3 para Media (luz amarilla) y 3 para baja (luz roja).
En cada línea quiero tener información sobre account_name.

A continuación muestro cómo me gustaría visualizarlo, no prestes atención a la columna Ventas porque no muestra los datos ordenados:

Empecé con el código pero no es correcto...

Rank = RANKX(
        FILTER(
                data,
                data[Level_num]
        ),
        SUM(data[Sales]),
        ,
        ,
        Dense
)