Comportamiento de relación extraño (Ambos sentidos 1-muchos)

[Syndicate_Admin]

Hola comunidad,

Fondo:
He 'heredado' un modelo con un extraño filtro de 1 a muchos que filtra en ambos sentidos.
Estoy recreando este modelo como un esquema en estrella, pero parece que no puedo replicar la forma en que funciona este filtro.

He incluido datos ficticios y un ejemplo .pbix.

Emitir:
La relación en el modelo heredado es así:
Tabla de hechos *--1 Dimensión 1---AMBOS---* 'Dimensión copo de nieve'
Imagen de datos ficticios:

En el modelo que he heredado, FlakedDim filtra la tabla Fact pero cuando intento recrearla, no lo hace.

En el pbix de datos ficticios tampoco funciona. He comprobado que los tipos de datos son los mismos para diferentes claves.

¿Alguien tiene una idea de lo que podría intentar comprobar o cómo la misma relación puede comportarse diferente en dos modelos diferentes?

[Syndicate_Admin]

La relación en su archivo de muestra está funcionando, la razón por la que está dando el mismo valor total para cada etiqueta de la dimensión en escamas es que cada etiqueta tiene 2 entradas para cada ID en la tabla de dimensiones, lo que significa que todos los ID de la tabla de hechos se incluyen en el cálculo de todas las etiquetas.