Combinar varias tablas en un objeto visual de tabla

[Syndicate_Admin]

Hola

Tengo 3 tablas:
1. Todos los puntos de trabajo de una persona

2. Cuando se ha trabajado en uno de estos puntos para la categoría Mental & Nutrición

3. Cuando se ha trabajado en uno de estos puntos para el rendimiento de la categoría

Estos son algunos datos de ejemplo:

Me gustaría tener una tabla visual donde quede claro cuántas veces se ha trabajado en cada elemento.

¿Es posible combinar las diferentes tablas en una tabla como se muestra en la captura de pantalla a continuación? La relación entre todas las tablas debería ser la categoría, supongo.

¿Existe algún visual como este?

¿Alguna idea de alguien? ¡Gracias!