Change row in table based on another table that contain measure

[Anonymous]

I have this table visual (table 1) in a page :

crew id	sign on date	days onboard (today - sign on date)
1234	12/7/2020	51
5678	14/9/2020	29
9012	20/11/2020	3

I also insert another table visual that incorporate a few measures that calculate number of rows based on days onboard column. Eg:

Less than 60	Less than 90	Less than 120
3	0	0

how can i make that user can change the row in table 1 based on the measure that they want?