Comportamiento extraño (datos faltantes) si se filtran varios elementos de elementos de leyenda en el gráfico de líneas

[Syndicate_Admin]

Tengo un gráfico de líneas visual con elementos de leyenda, para la visualización de un gráfico de tiempo. Obtuve lo siguiente con datos faltantes para algunas fechas:

Por otro lado, si selecciono solo un elemento en el filtro, obtengo una serie temporal completa sin datos faltantes, en realidad para ambas series temporales:

Si se mira de cerca, las primeras imágenes muestran los dos gráficos inferiores con algunos datos para ciertos trimestres eliminados.

Solía creer que la selección de dos elementos en un filtro selecciona la unión de las filas de datos de los elementos filtrados individualmente. Esta suposición contradice el comportamiento anterior. ¿Cómo es esto posible?