Sincronización entre botones

[Anonymous]

Hola

Actualmente estoy trabajando en un informe en varios idiomas usando botones y marcadores.

La idea no es traducir los datos en sí, sino los títulos del gráfico, mide los nombres, etc.

Mi informe tiene 3 páginas que contienen un par de botones que permiten a los usuarios finales intercambiar de un idioma a otro.

Está funcionando bien para cada una de las páginas, pero me gustaría que si elijo un idioma en cualquiera de las páginas, esa selección cambia para el resto de las páginas.

¿Hay alguna manera de sincronizar los botones? ¿Es este el enfoque adecuado para crear un informe pluricultural? ¿Alguna sugerencia o forma de hacerlo mejor?

Gracias de antemano!!

Javi

[Icey · Accepted solution]

Hola @Merino ,

Otra solución alternativa como referencia:

1. Cree un informe así:

Ocultar otras páginas excepto la página de inicio.

2. Introduzca los datos para crear una tabla de idiomas.

2. Crear medidas.

Page Navigation Measure =
SWITCH (
    SELECTEDVALUE ( 'Language'[Language] ),
    "English", "Contents",
    "Français", "Contenu",
    "中文", "目录"
)

Page Text Measure = 
SWITCH (
    SELECTEDVALUE ( 'Language'[Language] ),
    "English", "Click to page: Contents",
    "Français", "Cliquez sur la page: Contenu",
    "中文", "点击转到页面： 目录"
)

Table visual title =
SWITCH (
    SELECTEDVALUE ( 'Language'[Language] ),
    "English", "Average Score",
    "Français", "score moyen",
    "中文", "平均分"
)

3. Cree una segmentación de datos.

4. Inserte un botón.

5. Cree páginas de contenido para cada idioma.

6. Cree otras páginas.

7. Pruebe. Aquí está el enlace.

BTW, archivo .pbix adjunto.

Saludos

Icey

Si este post ayuda,entonces considere Aceptarlo como la solución para ayudar a los otros miembros a encontrarlo más rápidamente.

[Anonymous]

Hi Icey,

Thanks for this second approach. I think this is the best possibility we have a fully multilingual report right now.

We just need to consider that all the navigability in the report should be through a button instead of using tabs, but it's an approach to be considered.

[BI_Jo]

Hi Javi,

Si utiliza botones y marcadores para cambiar entre idiomas, ¿los marcadores utilizan un filtro? Así que si hace clic en el botón para decir el idioma 'francés' el filtro marca en 'Francés'? Si ese es el caso, puede arrastrar el filtro a 'filtrar en todas las páginas'.

He hecho algo similar para mi informe a continuación, donde un usuario hace clic en el botón de año para filtrar todo el informe por año. Observe dónde se mantiene el filtro.

Espero que responda a tu pregunta.

el

[Anonymous]

Hi @BI_Jo,

Yes, I use buttons associated with bookmarks, but I'm not using any filters.

In this case, I'm not interested in translating data, I just want a translation for the titles (that it's not a problem because there's a function for that and with a filter, this should work) but the measure's names are my main problem.

I'm using buttons because I have all the visuals duplicated with the proper titles translated and with the measures renamed.

Thanks for your answer!!

Javi

[Icey]

Hola @Merino ,

A mi entender, no se admite la sincronización de botones en Power BI. Prueba algo como esto:

Categoría	Valor
A	1
B	2
C	3

1. Introduzca los datos para crear una tabla de idiomas.

Idioma

Inglés

Francés

Chino.

2. Cree una segmentación de datos basada en la columna de idioma y establezca "controles de selección" en "Selección única".

3. Crear medidas.

Title = 
SWITCH (
    SELECTEDVALUE ( 'Language'[Language] ),
    "中文", "标题",
    "English", "Title",
    "français", "Titre"
)

Category Measure = 
SWITCH (
    SELECTEDVALUE ( 'Language'[Language] ),
    "中文", "类别",
    "English", "Category",
    "français", "Catégorie"
)

Value Measure = 
SWITCH (
    SELECTEDVALUE ( 'Language'[Language] ),
    "中文", "值",
    "English", "Value",
    "français", "Valeur"
)

4. Establecer reglas de títulos visuales.

5. Cree tarjetas para etiquetas de datos o nombres de medida y agrupe. Para datos verticales, utilice Text Enhancer de MAQ Software.

BTW, archivo .pbix adjunto.

Saludos

Icey

Si este post ayuda,entonces considere Aceptarlo como la solución para ayudar a los otros miembros a encontrarlo más rápidamente.

[Anonymous]

Hi @Icey,

Your approach is really interesting, but I see some gaps.

For instance, if you have a bar chart with drill-down, the X Axis title will be changing as you drill down. In your case, the X  axis title will remain while you drill down.

Even though it's a better solution than mine for cases with specific visuals, I'll probably take it into consideration.

Thanks for your comment!