La misma categoría de datos dos veces en la versión alemana

[Jan_Trummel]

Hola Comunidad,

en la versión alemana de Power BI Desktop (2.86.902.0 de 64 bits (Oktober 2020)), encuentro la entrada"Ort"dos veces en la lista de categorías de datos.

"Ort" podría significar "lugar" o "ciudad" en alemán.

¿Puede alguien decirme por favor qué es qué y por qué son diferentes cosas usando el mismo nombre?

PD: Desafortunadamente, no puedo poner una foto en este post, pero espero que entiendas, lo que quiero decir.

Saludos

[Jan_Trummel]

Hola gracias por su respuesta! ¡Lo probaré!

[v-rzhou-msft]

Hola @Jan_Trummel

¿Podría decirme si su problema ha sido resuelto? Si es así, acédi es la solución. Más gente se beneficiará de ello. O usted todavía está confundido al respecto, por favor proporcione más detalles sobre su problema.

Saludos

Rico Zhou

[v-rzhou-msft · Accepted solution]

Hola @Jan_Trummel

Tengo una prueba en la versión alemana y la versión en inglés, parece que power bi traducirá "lugar" y "ciudad" a la misma categoría "Ort" en alemán. El primer "Ort" es "lugar" y el segundo es "ciudad".

Mi versión de Power BI Desktop es 2.87.684.0 NOV 64 bits 2020.

Versión alemana:

Versión en inglés:

Puede enviar una nueva idea(distinguir "lugar" y "ciudad" en alemán)para mejorar Power BI:Idea
Es un lugar para que los clientes proporcionen comentarios sobre los productos de Microsoft Office. Además, si otros clientes votan mucho los comentarios, será prometedor que el equipo de producto de Microsoft lo tenga en cuenta al diseñar la próxima versión en el futuro.

Saludos

Rico Zhou

Si este post ayuda,entonces considere Aceptarlo como la solución para ayudar a los otros miembros a encontrarlo más rápidamente.