Cambiar entre nombres en español e inglés

[joshua1990]

¡Hola a todos!

Tengo un informe donde todas las leyendas están en inglés.

¿Hay alguna posibilidad de vincular ese nombre de columna con una traducción al español y dos cambiar entre dos idiomas para el mismo informe?
Se trata de la columna nombre / leyendas en los objetos visuales o matriz

saludos beat

[v-rzhou-msft]

Hola @joshua1990

¿Podría decirme si su problema ha sido resuelto? Si es así, acédi es la solución. Más gente se beneficiará de ello. O usted todavía está confundido al respecto, por favor proporcione más detalles sobre su tabla o compártame con su archivo pbix de su negocio onedrive.

Saludos

Rico Zhou

[v-rzhou-msft]

Hola @joshua1990

Aquí le pondré dos maneras que pueden ayudarle.

La tabla principal es la siguiente:

1. Utilizamos el parámetro para lograr el objetivo.

Necesitamos agregar una columna Idioma como se muestra a continuación:

Resultado:

Cree la tabla de traducción y la tabla de encabezado como se indica a continuación:

Tabla de traducción:

Tabla de encabezados:

Entonces necesitamos anexar la tabla principal (Table_Parameter) y la tabla de traducción:

Resultado:

Ahora creamos un parámetro Language:

A continuación, usamos este parámetro para filtrar la fila:

A continuación, tenemos que transformar la tabla Header. Para más detalles puede ver el vídeo de este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=JJryD2dXVVw

Después de establecer la tabla Decabezada como el Nombre de Columna de Append1 :

Hagamos una prueba:

Por defecto:

Seleccionamos español en el parámetro:

Resultado:

El nombre de la columna ha cambiado a español.

Pero los objetos visuales se romperán, necesitamos corregir el objeto visual y construir objetos visuales de nuevo.

2. Necesitamos crear dos tablas Slicer Table y AllName Table

Tabla de rebanas:

Tabla AllName:

Luego creamos una cortadora de idiomas:

Creamos una medida:

Measure 2 = 
var a = MAX(Slicer[Language])
return
SWITCH(a, "English",[M_EnglishName],"Spanish",[M_SpanishName])

Resultado:

Seleccione Inglés:

Seleccione Español:

Nota: Necesitamos una relación de compilación entre Table y AllName Table, o obtendremos un resultado incorrecto.

Nota2: Debido a que usamos una medida, no podemos agregar medida a Leyenda. Así que de esta manera no es aplicable a la necesidad visual Leyenda.

Actualmente, no hay una manera sencilla de cambiar el idioma del encabezado de columna. Por favor, haga clic en el enlace Idea a continuación y vote por esta función. Si esta idea no es adecuada para usted, puede presentar una nueva idea.

Enlace de ideas: https://ideas.powerbi.com/ideas/idea/?ideaid=4b8536d7-9d79-4ab3-85e2-5329b375834f

Si esto todavía no puede ayudarte a solucionar el problema, por favor dame más detalles sobre tu tabla o compárteme con tu archivo pbix.

Puede descargar el archivo pbix de este enlace:

https://qiuyunus-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/tongzhou_qiuyunus_onmicrosoft_com/EfmNV3VHdV9JgJcJ...

https://qiuyunus-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/tongzhou_qiuyunus_onmicrosoft_com/EfnmpsyOxKlOjesi...

Saludos

Rico Zhou

Si este post ayuda, entonces considera Aceptarlo como la solución para ayudar a los otros miembros a encontrarlo más rápidamente.

[parry2k]

@joshua1990 puede lograrlo aplicando el paquete de idioma mediante el Editor tabular (herramienta externa)

Me gustaría❤ elogiossi mi solución ayudara.👉Si puedes pasar tiempo publicando la pregunta, también puedes hacer esfuerzos para dar a Kudos quien haya ayudado a resolver tu problema. ¡Es una muestra de agradecimiento!

⚡Visítenos enhttps://perytus.com, su ventanilla única para proyectos/formación/consulta relacionados con Power BI.⚡