As shown in the image below (google chrome), translation from English to Portugues Brasil results in too many characteres, and the edit menu is missing. I am currently using notebook Dell Inspiron 5566 with screen resolution of 1366x768px.
The same error exists in latest Firefox.
@DN It is happening with lot other languages, the menu is not able to fit on the tool bar and hiding itself. I have seen many posts on this. They might need to add an arrow or something to show that there are more options there. This is misleading.
Please vote in Issue forum for this: