I agree with you that the Share doesn't exist. Perhaps you can create an idea and let us know the link so we can vote on it? I was able to use the "Share to Teams" link though and that created a link in my Teams team and then I can use that URL. Not ideal, but, it appears to be the way that this currently works.
I would appreciate Kudos if my response was helpful. I would also appreciate it if you would Mark this As a Solution if it solved the problem. Thanks!
Did I answer your question? Mark my post as a solution!
Proud to be a Datanaut! Private message me for consulting or training needs.