Is there a way to limit what users can see/do with objects in the group?
For example, can I restrict most users from renameing or deleting data sources, reports, dashboards in the group?
Can some usres in the group have the ability to change/delete, but other just see the dashboards/reports?
Can I make the datasets visible only to editors, etc?
no, right now everyone in the group has the same rights.
Anything on the roadmap that will provide for this functionality?
I think the question is not if, the question is when. Administration and collaboration are expected to be significantly improved.
Have you explored Organizational Content Packs? Those will allow end users some ability to work with different data models and reports, but not altering the "core" objects created/managed by you.
Or is this specific to a set of report authors that you are trying to manage in a group? - Then as Andre mentions, we're all waiting 🙂
Kudos to you if you earned one of these! Check your inbox for a notification.
Find out where you can attend!