I really tried to find a better solution, but, as Dale said, the "tiles are snapshots of special visuals in special status". So, I just can do DAX measures and pin them to dashboard and it works fine. Although I wanted something easier like the dashboard "follows" my report filters, there are no options. "Pin live page" is not so useful to me.
Thanks for all support, Dale!
I am interested in your solution, how do you get a self-updating dashboard tile, each month, with a DAX measure ?
How does the DAX measure update automatically for each month ?
You can do measures which you set a condition that gets the current month, for example. This will work if your main table be connected to date dimension or once you have a date in your main table.
Amount Collected In Current Month = CALCULATE(SUM(Billing[Amount]);YEAR(TODAY()) = YEAR(Billing[Date]) && MONTH(TODAY()) = MONTH(Billing[Date]))