Currently, there is no good way to manage dataflow permissions. In other words, RLS does not currently support dataflow. I saw someone on the Ideas forum with the same need, you can vote for him .
Microsoft Idea (powerbi.com)
Community Support Team _ Ailsa Tao
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.