Our on-premise Power BI Report Srever has a section for Project Issues. It should show each issues that is not complete or closed. It should also not show 'On-Track' as an issue status, as those were replaced with 'Active.' However, there are several 'On-Track' statuses present, there are missing issues, and there are issues that have modified columns values that aren't showing up. It's as if the data is stale and not representing a current snapshot of the actual data. There are even missing projects entirely as if they don't exist.
I have gone into the SQL database and queried for all the issues for a given project, and I see the correct data there. I have also queried the issues for the same project via PowerShell, and the data is correct there as well. But when I use Odata via a URL to return the data, it shows incorrect data or is missing data. I've also used Odata feeds inside of Power BI Desktop to no avail. Refreshing doesn't error that I can see, but the data appears to remain stale.