Thanks for reporting this issue! We are working on a fix.
As far as the mitigation you mentioned is concerned, make sure the structure of your RSKeyMgmt.exe.config file is valid (here is the full config file I tried on my repro environment):
<supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.0"/>
Hope this helps,