Looks like you are using File path as "DriveName:\Folder Path" eg "E:\PBIFolder".
In order to create a scheduled refresh, you need this path to be converted to network one by sharing it and hence it will become "\\ComputerName\PBIFolder" then you will be able to schedule refresh data in PBIRS.
Did I answer your question? Mark my post as a solution! Appreciate your Kudos!!