Multiple tables from same DB vs Query

I built a report using Desktop (Jan 2019) connecting to a SQL Server database and uploaded it to a PBI server. I set up automatic refreshes and everything was working fine. Then I added another query to create a new table connecting to data in the same SQL database. There are no new data sources for me to add credentials, but when the automatic refresh runs, the new data doesn't populate. If I select 'Edit in Power BI Desktop' and refresh it there, everything populates correctly. Why is the automatic refresh not working?