I think you can't change filters on mobile app side.(current mobile app not contains edit features)
Can you please provide more details on the task you are trying to do on filters?
Filters should be accessible in the app for modification, but only if the report author enabled that.
Can you please check that you can change the filter when using the report in the broswer - this will give you an idea if the filters are changable for that report.