Currently, users are allowed to share content with coworkers who have the same email domain as you, and coworkers whose domain is different but registered within the same tenant. Sharing across different tenants is not yet supported. Reference: Can we share items between Tenants?