Power BI Desktop version: 2.78.5740.861 64-bit (February 2020)
“Updated Ribbon’, 'Customize current theme' feature ON.
I clicked Customize current theme menu at View ribbon.
That should be ① ‘탭 머리글’ and ② ‘주요 영향 요인’.
In English version:
Regarding the first issue, the "tab headers" should be translated to the "탭 헤더" based on Bing translator. The Power BI desktop displays translation correctly.
Regarding the second issue, may I know which characters should be translated to "주요 영향 요인"?
Best Regards,Qiuyun Yu
The 'Header' text is translated to '머리글' in the Power BI Desktop.
For example, we can see '열 머리글'(Cloumn Header) at formatting section in table visual.
And, there is translated '머리글' at Microsoft Language Portal.
Finally, I tried reverse translation on Bing translator.