After some research, I found the issue happens with the reports in Power Platform site, right?
Would you please share some screenshots as your original images are not very clear? Do mask sensitive information in the screenshots before uploading them here. Thank you in advance.
Apologies if the initial screenshot was not very clear. Yes i think you understood what i meant despite that, it is happening on the web tool when enlarging a visual and trying to go back.
I got information that "We have a fix ready but it likely wont be deployed until after the Holidays. Please check that this is fixed around the first week of December".