Can your current dataset be used normally? If not, is there an error? Can you provide the error message ?
If the data source of your dataset is from OneDrive Personal , there is currently no place to modify credentials in the dataset. To fix this issue, delete the dataset (which will also delete your reports) and re-import the file.