When turning off the header for the timeslicer the option to select between/before/after/list is removed aswell.
I would like to keep this selection, but set a different title.
The option is part of header. Turning off the header will remove the column name and this option.
You can create an idea for it in https://ideas.powerbi.com.