"Quick measures" is translated to two japanese.
In Option-Preivew dialog.
In other menu and dialog.
I want to translate all "Quick measures" to "クイック メジャー".
I have reported this issue internally: CRI 34991058. Will update here once get feedback.
Thank you @Vicky_Song, @v-qiuyu-msft
I'm waiting some updates.
I got the information from PG:
"This will be fixed for the June release. We already locked down on our May release for localization."
Best Regards,Qiuyun Yu
Thank you @v-qiuyu-msft for happy information.
I'm waiting June release of Power BI Desktop.
Thank you, for changing to "クイック メジャー" from "簡易測定" of translation "Quick Measures" in Japanese.
Power BI Desktop version: バージョン: 2.47.4766.542 64-bit (2017年6月)