For some reason key influencer visuals with a categorical analysis type do not work well with RLS. When I view the visual as owner, the visual works fine. When I preview as a test user, the visual returns "Measures were not included in the analysis because a unique identifier could not be found". If I swap the analyze field with a measure the visual works fine in both cases. There is an index on the table.