Could not reproduce it in my side as far as my test. Did the reports or dashboards still in the Favorites tab when it disappeared in the Home page section?
Consider whether browsers could cause this issue, try to change different browsers to check whether it works.