When teaching Power BI I project my screen which lowers my screen resolution. This weirdly makes the Filter pane very small and unreadable.
The image is broken, please provide it again.
Does the issue happen in Power BI desktop or service? If it's with Power BI desktop, please change display settings based on this document then test again.
Best Regards,Qiuyun Yu
All fixed in July Update. Thank you!