Try changing the theme (try a default one) for the report with the issue and see if the visuals render correctly.
I have done this on some reports today and it has solved the problem for me.
Or wait for the "fix" they are rolling out. Although, for piece of mind, I'm in favour of using a theme that has a JSON format that is acceptable to this release to avoid issues further down the track.