Hi All, It does appear that the make over of the DAX editor is very unproductive when authoring code as the user now experiences giant pop ups appearing and obscuring large , if not all, of the preceding code in the editor window. It's very distracting for the user and increases the complexity of both writing and learning DAX which I am sure all will agree, is at the very heart of Power BI. I have many screenshots and can point you by way of example to many other users who share my opinions. Are there are any plans to change or modify this feature in a future release, as it has created a very poor impression of the product for new adopters trying to learn and execute the language of Power BI and a diminished user experience for long time users like myself.
We like the coloured font and could probably get used to the strange icons but we have to be able to see the code to enjoy and interact with the product.