In (Grant Access) modal in the PBI Web the bottom two buttons, [Save] and [Cancel] buttons are not clickable, even after eligible users have been added to the list. Tested on Chrome and IE, same result. Tested on PBI Mobile App, it's working fine.
I cannot reproduce the issue. You may check web console and clear cache.