There are missing conditional formatting controls in Data Colors and in Value section.
Trayed on bar, stacked, line, area charts, treemap.
No dots Visual => Format => Data colors
No no conditional formatting menu in Visual => Fields => Values
My version: Version: 2.86.902.0 64-bit (2020 October)
P.S. sorry, if I missed something, I just learning 😉 and please guide me.
In case if legend/series consist of one - mentioned controls are not displayed.
And if there are many values in series/legend - then everything is available.
In anyway - has tested issue/idea forum 😉
Glad to hear that. If you have any other question about data shaping, modeling, and report building in the Power BI Desktop app, feel free to post a new message in Desktop forum.