Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Earn the coveted Fabric Analytics Engineer certification. 100% off your exam for a limited time only!

BUG in report translation

We are facing a severe problem in report localization.

Scenario
- Report with live connection to on-prem Analysis Services Tabular 2017 (lates patch 14.0.249.3)

- Tabular model default language "en-US"

- Tabular also contains translations in "it-IT", "es-ES"

- Client machine is running WIndows 10  in en-us, regional settings also are in en-us

- Service language preferences are in en-US

 

The report published in the power BI service ALWAYS show labels in Italian which is incorrect. 
Using Power BI desktop, the same report show localization correctly based on client language.

We found that, when using the service, the request to SSAS contains the incorrect <LocaleIdentifier>

Power BI desktop -->  <LocaleIdentifier>1033</LocaleIdentifier>

Power BI service    -->  <LocaleIdentifier>1040</LocaleIdentifier>

 

This is a severe issue, please let us know.

 

Thanks

Alberto Gastaldo | SQL Server & BI  Senior Consultant | Trainer
Mob : +39 347 1609784

Status: New
Comments
v-qiuyu-msft
Community Support

Hi @albertogastaldo

 

I would suggest you create a support ticket to let engineers look into the issue on your side. 

 

Support Ticket.gif

 

Best Regards,
Qiuyun Yu

Anonymous
Not applicable

Hi @albertogastaldo ,

 

Out of interest did you get any progress on this issue from the support ticket?

 

 

Kind Regards

Josh