A typo at display name for summarized field (in Korean)

[hongju]

Hi, Team

I found a typo at display name for summarized field.

We can’t understand the column name for summarized field in Korean, for example ‘합계 SalesAmount개’.

That should be revised as below.

'Sum of SalesAmount' -> 'SalesAmount의 합계'

'Average of SalesAmount' -> 'SalesAmount의 평균'

Korean

English

 

Thanks,

Hong

[v-xiaoyan-msft]

Hi @hongju ,

We were unable to reproduce your question about "SUM" during the investigation, have you updated to the latest version?

We need to fully reproduce your issue before we can report the internal icm, can you tell us the detailed steps or provide a gif (please be careful to hide sensitive information)?

Best Regards,
Community Support Team _ Caitlyn

[hongju]

Hi, @v-xiaoyan-msft 

I think your version is not September.

You can change summarized type for the field.

My detailed steps are below.

1. My Desktop version: 2.109.642.0 64-bit (Semtemper 2022)

2. The summarized type for the SalesAmount field is SUM.

3. Drag-drop the SalesAmount field to the table visual.

4. We can see '합계 SalesAmount개'.

Thanks,

Hong

[v-xiaoyan-msft]

Hi @hongju ,

My test version is the latest version 2.109.782.0 64-bit (September 2022)

Would you mind upgrading to the latest version and seeing if the issue is similar to mine, as soon as I can determine that I will submit an icm to fix the issue.

Best Regards,
Community Support Team _ Caitlyn

[hongju]

Hi, @v-xiaoyan-msft 

Power BI Desktop version: 2.109.844.0 64-bit (September 2022)

I found the same issue ('합계 SalesAmount개').

We can found this feature(display name for summaried field) from Power BI September 2022 Feature Summary.

Power BI September 2022 Feature Summary | Microsoft Power BI Blog | Microsoft Power BI

You didn't change option for Default Summarizations on the options window. 

If you change the option, you can see '합계 SalesAmount개'.

I'm sorry I didn't tell you about the options in advance.

In other ways, If the default summarization type is the 'Average', you can visualize it and change it to 'Sum' on the visual pane, then you can see the same issue.

Thanks,

Hong