is it possible to read value of tile on dashboard programatically?
It is not possible at this moment. You can check this idea Export data and report views through an API and vote it up.
Thanks for the update
I have also created new idea which is mor specific to exporting values of tiles on Dashbaord