For a scatter plot you need to decide the item you want to plot first. Eg. Product or region (any dimension really).
Once you have that, add that to Detail or Legend. The detail item can only have 2 numbers, one for each axis. Either of the numbers can be an aggregate such as SUM, AVG or MAX/MIN. But you need to boil down to a single number for each axis.