I have a test on decomp tree in Power BI Desktop. I suggest you to increase size of your visual or reduce the size of your label font. You have add a tooltip for your category labels so you couldn't see full name by hovering over your mouse. I suggest you to add update your tooltip add the category label name in your tooltip. You can creata a measure and add this measure into the value in your tooltip visual.