I see that the issue is sorted now which is great. Can you tell me what happened when you put my measure in to your pbix because i have just re-tested (fresh copy of your pbix, added MinChilli measure) and it all worked great?
I'm currently refreshing my data, which takes some time (a lot of time unfortunatly +/- 2h) but I'll come back to this after it's done and probably update this reply with a screenshot. I think it's odd that it worked for you since nothing seemed to have happened on my side. Perhaps because I was trying out different things at the same time? I'm not sure..