Did you mean to show the single data label at tooltips when you hover the mouse?
AFAIK, the current power bi will get the axis data point instead of detailed sub-data labels and you can't do custom with this. Perhaps you can submit an idea for this requirement.
Community Support Team _ Xiaoxin
If this post helps, please consider accept as solution to help other members find it more quickly.