I was searching on https://app.powerbi.com/visuals/ without luck , a soccer visualization heatmap which provided with player positions on pitch, create a graph similar to this.
Have you tried the Synoptic Desginer, created by sqlbi?
Here is the link:
Greetings, Hp Pfister
You can have a look at following custom visual samples built by Simon J.K. Pedersen [skjp] available on Github:
There's a pbviz version you can download and check out.
You can also refer to following page to get info on how to import and use the pbiviz package on:
The visual pbiviz package version was built with Power BI Visuals CLI v1.2.0 version though
I guess you can manage to easily repackage it using v1.4..0
If everything goes as expected... there should be a BackgroundUrl property which allows you to define a background image
Hope this helps.