@coennouweland my first recommendation is to unpivot this table which can be easily done in power query. Now regarding visuals, you didn't explaing what business problem you are trying to solve or what you want to highlight from this data. There are tons of visuals available in power bi and after market as well (mostly free) and you can create stunning reports but you need to know what business problem you are trying to solve.
Did I answer your question? Mark my post as a solution.
Proud to be a Datanaut! Appreciate your Kudos🙂 Feel free to email me with any of your BI needs.
I'm trying to find a way to create a relationship in my model between the actions and the areas they are in. The picture below shows the actions on the left in a Chiclet slicer. If one of the actions is highlighted, multiple areas should light up in the map (Made by Synoptic Panel).
The other way around, if an area is selected in the Synoptic Panel multiple actions should light up in the Chiclet slicer.