Attached the screenshot of what has to change properties dynamically.
I don't see the screenshot... By the way, I have a workaround for the conditional formatting you need.
If you add a second measure that is the percentage of the whole, you can add that to your matrix and add conditional formatting of the background. If you don't want to see the numbers, resize the column to be really thin. You would need to turn off autosize for the columns.