Sometime I pin the entry page of the report in the dashboard. After that the user can go in the left top corner and clicking on it can go to the report and starting navigating it.
However, sometime even if I pin the report this corner does not work, the pin is just a static page which doesn't go to the report.
Based on my test, it works for me now. But it seems a known issue in August. Please check below post and try the workaround.