Based on my test, it is not possbile to meet your requirement currently using Mekko chart. The value will be displayed when you move the mouse there. Maybe you can use Stacked column chart to work around.
Community Support Team _ Frank
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the others find it more quickly.