You can not see tables in power query editor which you have created using DAX formula. But you can change data format without power query editor.
1 Go to table view
2 Select colum you want to change the data type from your right side panel.
3 Change data type.
If this reply solved your problem, Please accept this as the solution.