You can change the color, but not the font. If you want to see this happen, you could vote on related ideas here and here. That second one's marked completed, but I don't know why. People are still commenting on it and adding feedback.
You can also check out this community post with more info on our inability to choose font options in charts.