The interactions between the visuals ae not linked to any conditional interaction so you cannot set it accordingly to the selection.
One way to achieve this would be to have 2 charts with different levels of intractions and using bookmarks show one or the other, just thinking outside of the box.
It's hard to achieve it directly. But we can add a dimension table and use a measure to filter the result. Please download the demo from the attachment.
1. Create a new table.
OptionTable = VALUES(Table1[Options])
2. Establish a relationship.
3. Create a measure.
Measure = IF ( ISBLANK ( SELECTEDVALUE ( 'OptionTable'[Options] ) ), IF ( MIN ( 'Table1'[Options] ) = "Maybe", "Yes", BLANK () ), IF ( MIN ( Table1[Options] ) = SELECTEDVALUE ( OptionTable[Options] ), "Yes", BLANK () ) )
3. Add it to the Visual Level Filter.
Could you please mark the proper answers as solutions?