- Place [Projected Year] in rows of a matrix visual and place both measures [Projected Male %] and [Projected Female %] in values of the matrix visual
You do not show how you built the measures so if the above does not work please show the code for the measures and the data tables you involved in the calculation.
Show your sample data in text-tabular format in addition to (or instead of) the screen captures. That allows people trying to help to readily copy the data and run a quick test, plus it increases the likelihood of your question being answered. Just use 'Copy table' in Power BI and paste it here. Or, ideally, share the pbix (beware of confidential data).