cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Reply
radissoufan
Helper III
Helper III

Analysis Services Translation

Hello..

when I was using Powerview and Excel I was using BIDS helper to translate my model

 

and I use with my connection a Locale Idintefire  = "somenumber of my language"

and then it will pull the columns and measures translated as I put in BIDS Helper,,,

 

I don't know how to reflect that translation in Power BI...

if is it possible can anyone tell me how to do it with screenshots!

8 REPLIES 8
radissoufan
Helper III
Helper III

Any news for this basic feature???? Oh my god 😞

Hi,

 

Do you have any news on this feature ?

Or tips to simulate the translation ?

 

Regards

v-sihou-msft
Microsoft
Microsoft

@radissoufan

 

As mentioned in document, the translation feature is not supported when connectin SSAS multidimensional model. 

 

I have tested before. When connect multidimensional model in Power BI Desktop, it will take current system language to render the metadata in corresponding language. I may work if you apply Locale ID when openning connection. However, it's not supportd to edit the connection string within Power BI Desktop. So for your requirement, it can't be achieved in that way you expected.

 

Regards,

 


@Simon_Hou-MSFT wrote:

@radissoufan

 

As mentioned in document, the translation feature is not supported when connectin SSAS multidimensional model. 

 

I have tested before. When connect multidimensional model in Power BI Desktop, it will take current system language to render the metadata in corresponding language. I may work if you apply Locale ID when openning connection. However, it's not supportd to edit the connection string within Power BI Desktop. So for your requirement, it can't be achieved in that way you expected.

 

Regards,

 


I'm using tabular not multiD... how about it?
H

Anas
Frequent Visitor

Hi,

 

Did you find any option to edit live connection to SSAS?

 

I have the same issue and I'm steel looking for a solution.

 

Thanks

any news?

Anas
Frequent Visitor

Hi,

 

Juste to shar with you a point.

 

When using PBI Report Sever on premises, the live connection to SSAS load the correct language and we are also able to update the connection string after the report is publish to local server.

 

I did not check for PBI Services. I don't have an active access.

 

Thanks

Anonymous
Not applicable

Currently, PowerBI Service shows always English captions even there are translations in other languages.

This is happening with Live Connection on Multidimensional Model on Analysis Services.

Helpful resources

Announcements
UG GA Amplification 768x460.png

Launching new user group features

Learn how to create your own user groups today!

November Power BI Update 768x460.png

Check it Out!

Click here to read more about the November 2021 Updates!

M365 768x460.jpg

Microsoft 365 Collaboration Conference | December 7–9, 2021

Join us, in-person, December 7–9 in Las Vegas, for the largest gathering of the Microsoft community in the world.